@phdthesis{Eggert, type = {Bachelor Thesis}, author = {Jasmin Sally Eggert}, title = {Harry Potter und der ungleiche Bruder : die Unterschiede zwischen Buch und Film und ihre Auswirkungen}, abstract = {Nicht selten sind zwischen einer Filmadaption und ihrer Buchvorlage gravierende Unterschiede zur Vorlage zu erkennen. In dieser Arbeit behandelt die Verfasserin die Unterschiede zwischen den B{\"u}chern und Filmen der Harry Potter Saga. Ziel dabei ist es, die Unterschiede aufzuzeigen und herauszuarbeiten, inwieweit sie sich auf das Sehverst{\"a}ndnis auswirken. Daf{\"u}r beginnt die Verfasserin mit einer Analyse der B{\"u}cher und Filme, um herausgearbeitete Ver{\"a}nderungen aufzuzeigen. Danach beurteilt sie eine selbst erstellte Umfrage zu der unterschiedlichen Wahrnehmung der Charaktere aus der Harry Potter Reihe. Mit dem Ergebnis der Umfrage und der vorher stattgefunden Analyse, kommt die Verfasserin zu dem Fazit, dass es starke Abweichungen zwischen einzelnen Charakteren und Elementen der Geschichte zwischen Film und Buch gibt. Diese haben auch Auswirkungen auf das Sehverst{\"a}ndnis der Filme. Allerdings bleibt der Kern der Geschichte erhalten.}, language = {de} }