@phdthesis{Flechtner,
  type      = {Bachelor Thesis},
  author    = {Sabrina Flechtner},
  title     = {Inhaltsanalytischer Vergleich japanischer Zeichentrickserien im japanischen und deutschen Fernsehen},
  url       = {https://nbn-resolving.org/urn:nbn:de:bsz:mit1-opus-12013},
  abstract  = {Die vorliegende Bachelorarbeit setzt sich mit unterschiedlichen Versionen von denselben japanischen Zeichentrickserien, am Beispiel von Naruto und Dragonball, in Deutschland und Japan auseinander. Ziel ist es l{\"a}nderabh{\"a}ngige Unterschiede bei den Publikationen herauszufinden und sie zu Begr{\"u}nden. Die Versionen der Anime werden inhaltsanalytisch auf Abweichungen von verschiedenen Merkmalsauspr{\"a}gungen verglichen. Diese Merkmalsauspr{\"a}gungen sind Handlungsabl{\"a}ufe, Vor- und Absp{\"a}nne, Sendepl{\"a}tze, Dialoge, Gewaltdarstellungen und sexuelle Inhalte. Ferner wird Im Zuge der Untersuchung die deutsche und japanische Geschichte des Zeichentricks umrissen. Es k{\"o}nnen somit historische und kulturelle Gr{\"u}nde f{\"u}r eine unterschiedliche Ausstrahlung herausgearbeitet werden.},
  language  = {de}
}