TY - GEN U1 - Sonstiges A1 - Thaler, Wilfried T1 - Technische Informationen und notwendige Grundlagen für die Entwicklung eines bildstabilisierten Fernglasprototyps N2 - Fernoptische Geräte wie Fernrohre dienen dazu, ein entferntes Objekt vergrößert betrachten zu können. Um den Kunden einen komfortablen Zusatznutzen bei der Verwendung von fernoptischen Geräten anzubieten, wird über die Entwicklung eines Fernglases mit Bildstabi-lisierung angedacht. Um eine Entscheidungsgrundlage für die weitere Vorgangsweise bei der Entwicklung solcher Ferngläser zu liefern, sollen die theoretischen Grundlagen sowie eine Analyse von derzeit am Markt erhältlichen, zivil genutzten, bildstabilisierten Produkten durchgeführt werden. Dabei sollen die technischen Daten, die verwendeten Konzepte für die Bildstabilisierung sowie alle notwendige Werte für die Auslegung der Antriebe ermittelt und anschaulich und umfassend dokumentiert werden. Zu den notwendigen Werten für die Auslegung gehört auch die Berücksichtigung des natürlichen Zittern des Beobachters. Es wurde zwar ein Versuchsplan dazu erstellt, jedoch konnte dieser Versuch wegen eines Defektes an den speziell angefertigten Sensoren leider nicht durchgeführt werden. N2 - Optical equipment is used to enlarge distant objects and to make them comfortable visible. To give customers more additional use, it is considered to build a binocular with image stabilization. This thesis should provide a basis for decision by developing binoculars with image stabilization. Therefore theoretical foundations are to be explored and commercially available products with image stabilization will be analyzed. Technical data, used concepts for image stabilization and all necessary values for drive design will be documented and pictured. To give extra attention on the natural tremor of the human hand is one of these necessary facts. Although a experimental design was created, it was not possible to analyse the attempt because of a failure on special designed sensors. KW - Fernglas Y1 - 2011 N1 - Sperrvermerk aufgehoben am 20.07.2016 ER -