@phdthesis{Behl,
  type      = {Bachelor Thesis},
  author    = {Marie-Sophie Behl},
  title     = {„MobiPro-EU“ : ein Projekt mit Zukunft?},
  abstract  = {In der vorliegenden Arbeit wurde versucht, das Projekt „MobiPro-EU“ zu beschreiben, die verschiedenen Aspekte des Projektes zu analysieren und Hinweise f{\"u}r m{\"o}gliche Verbesserungen zu geben. Dabei wurde auf den bisherigen Verlauf des Projektes eingegangen und die Analyse am Beispiel von Westmecklenburg und dem Ausbildungsbetrieb „Hotel Gutshaus Stellshagen“ untersetzt. Bei der Analyse wurden die Probleme vor und w{\"a}hrend der Lehre sowie die privaten Probleme der Auszubildenden n{\"a}her untersucht. Hauptproblem des Projektes sind die unzureichenden und nicht anwendungsbereiten Sprachkenntnisse, die das Leben und die Ausbildung in Deutschland deutlich erschweren. Es werden {\"A}nderungsvorschl{\"a}ge unterbreitet, damit die Auszubildenden ihre Lehre in der Regelzeit von 3 Jahren absolvieren k{\"o}nnen und das Projekt aufgrund von vorzeitigen Abbr{\"u}chen der Berufsausbildung nicht gef{\"a}hrdet wird. Eine Verl{\"a}ngerung w{\"u}rde sonst die Bereitstellung weiterer F{\"o}rdermittel erfordern. F{\"u}r alle erkannten Probleme werden geeignete L{\"o}sungsvorschl{\"a}ge entwickelt. So werden M{\"o}glichkeiten aufgezeigt, wie Sprachprobleme minimiert und soziale Kontakte zu Deutschen aufgebaut werden k{\"o}nnen. Besonders hilfreich w{\"a}ren hierbei mehr Deutsch- und fachspezifischer Nachhilfeunterricht, Informationstage von und f{\"u}r Teilnehmer von MobiPro, neue Sprachlernmethoden, sowie Ma{\"s}nahmen zur Verbesserung des Wohlbefindens der Auszubildenden (Internet, mehr Heimfahrten, Busfahrten zur Berufsschule usw.). In der Berufsschule muss haupts{\"a}chlich {\"u}ber den Einsatz von Dolmetschern, zweisprachige Unterrichtsmaterialien, bilinguale Unterrichtsf{\"u}hrung, zus{\"a}tzliche individuelle F{\"o}rderstunden sowie Vereinfachungen und Gew{\"a}hrung von Nachteilsausgleichen bei Tests und Pr{\"u}fungen nachgedacht werden. In der Arbeit wurde die Leitfrage „MobiPro : ein Projekt mit Zukunft?“ beantwortet, sich mit kritischen Aussagen zum Projekt auseinander gesetzt und gezeigt, was in Zukunft verbessert werden muss. Es wird abschlie{\"s}end festgestellt, dass „MobiPro-EU“ ein Projekt mit Zukunft ist.},
  language  = {de}
}