Gregor Gawol

• Angesichts der Globalisierung ist es wichtig, dass ein Softwareunternehmen seine Software an den internationalen Markt anpasst. Ziel der Bachelorarbeit ist es, einen Softwareprototyp zu entwickeln, der es ermöglicht, mit Hilfe der XLIFF-Technologie Software in der jeweiligen Landessprache anzuwenden, indem die Elemente der GUI in die verschiedenen Sprachen übersetzt werden. In dieser Arbeit steht deshalb die Programmierung und Darstellung des Prototyps sowie dessen Veranschaulichung im Benutzerhandbuch im Mittelpunkt. Dabei wird die XLIFF-Technologie näher betrachtet und deren Vorteile gegenüber der Ressourcen-Technologie aufgezeigt. Den Abschluss der Bachelorarbeit bilden ein Leitfaden zur Einführung der XLIFF-Technologie in einem Softwareentwicklungsunternehmen und ein Ausblick hinsichtlich der Nutzung der XLIFF-Technologie