Refine
Document Type
- Bachelor Thesis (1)
- Diploma Thesis (1)
Year of publication
- 2009 (2) (remove)
Language
- German (2)
Keywords
- XML (2) (remove)
Institute
Angesichts der Globalisierung ist es wichtig, dass ein Softwareunternehmen seine Software an den internationalen Markt anpasst. Ziel der Bachelorarbeit ist es, einen Softwareprototyp zu entwickeln, der es ermöglicht, mit Hilfe der XLIFF-Technologie Software in der jeweiligen Landessprache anzuwenden, indem die Elemente der GUI in die verschiedenen Sprachen übersetzt werden. In dieser Arbeit steht deshalb die Programmierung und Darstellung des Prototyps sowie dessen Veranschaulichung im Benutzerhandbuch im Mittelpunkt. Dabei wird die XLIFF-Technologie näher betrachtet und deren Vorteile gegenüber der Ressourcen-Technologie aufgezeigt. Den Abschluss der Bachelorarbeit bilden ein Leitfaden zur Einführung der XLIFF-Technologie in einem Softwareentwicklungsunternehmen und ein Ausblick hinsichtlich der Nutzung der XLIFF-Technologie
Die hier vorliegende Arbeit beschäftigt sich mit der Entwicklung einer Spei-cherstruktur für Zeitschriftenschrifteninhalte. Diese Speicherstruktur soll in der Lage sein, Inhalte so zu speichern, dass diese später unter Zuhilfe-nahme zusätzlicher Gestaltungsvorgaben in verschiedene Ausgabeformate exportiert werden können. Zur Analyse der Anforderungen, die die neue Speicherstruktur erfüllen muss, wird zunächst das Projekt vorgestellt in dem diese eingesetzt werden soll. Anschließend werden Unterschiede von Druck- und Printausgabe dargestellt, die sich direkt auf die Speicherstruktur auswirken. Nachdem die Funktionsweisen der Auszeichnungssprache XML und anderer Techniken zur strukturierten Speicherung von Inhalten erläu-tert wurden, folgen eine Anforderungsanalyse, die die gewonnenen Erkenn-tnisse zusammenführt sowie die Konzeption einer für den speziellen Anwendungsfall geeigneten Speicherstruktur auf Basis von XML.